Zmaj je škola koja je otvorena za sve uzraste, nivoe i potrebe.Zatim, to je škola koja kulturni identitet razume kao prirodni deo
sredine u kojoj mlado biće odrasta, i trudi se da podstiče i osnažuje razvoj tog identiteta uzimajući u obzir sve specifičnosti odrastanja u inostranstvu, što programi napisani u matičnim zemljama često prenebregavaju. Škola u kojoj su jezik, kreativnost, igra i istinsko povezivanje u centru pažnje. Široki most, a ne tesni splav.
Šta ova škola može da bude? Sve što poželimo i za šta se u zajednici pojavi potreba. Naša škola biće mesto koje priprema mlade, ali i nešto starije ljude za svet koji još uvek ne poznajemo, i u tom procesu njihovu specifičnost vidi kao najveću prednost i snagu.
Zašto baš Zmaj? Osim asocijacije na našeg pesnika Jovana Jovanovića Zmaja, koji je sinonim za toplinu i pesničku mudrost, zmaj je u našoj mitologiji i simbol duhovne snage i borbe za očuvanje vrednosti.
Dakle, u Zmajevoj ponudi su:
Kurs za predškolce Kurs za školarce Kurs naše kulture za odrasle (16+) Dramski klub (svi uzrasti) Kurs kreativnog pisanja, svi uzrasti Kurs konverzacije Kurs za tinejdžere Časovi našeg jezika, svi nivoi A1-C2
Pohađanje kurseva uživo za sada je moguće u kantonima Cirih i St. Galen. Nudimo i opciju onlajn pohađanja kurseva, kao i hibridnu (kombinovanu) varijantu.
Za više informacija, pišite nam na adresu:
info@skolazmaj.ch
ZMAJ - Ovde su čuda moguća
Kurs za predškolski uzrast
Rano usvajanje jezika i podsticanje jezičkog razvoja nalaze se u centru pažnje rada sa mališanima uzrasta već od tri godine (uz moguće prisustvo roditelja). Igra, priče, muzika, slike, druženje i povezivanje našeg jezika sa pozitivnim emocijama i iskustvima obeležja su kursa koji nudimo za najmlađe.
Kurs za školski uzrast
U našoj ponudi nalaze se i kursevi za decu 6-15 godina. Akcenat stavljamo na razvoj jezičkih kompetencija (govor, slušanje, čitanje, pisanje) kroz savremene pedagoške metode i osetljivost za detetove individualne potrebe i interesovanja. Pružamo podršku razvoju detetovog kulturnog identiteta s obzirom na specifičnosti odrastanja u multikulturalnoj sredini. Nastojimo, koliko okolnosti dozvoljavaju, da grupe budu uzrasno što homogenije.
Kurs naše kulture za odrasle (16+)
CIRIH, sala Uspenskog hrama u Švamendingenu jednom mesečno počev od 13.9. trajanje susreta: dva sata predavačica: Jelena Angelovski
ST. GALEN, sala Crkve Prepodobnog Simona Monaha jednom mesečno počev od 25.10.2025. od 17.00 časova trajanje susreta: 1.5h predavačica: Ivana Marčeta
Na kursu srpske kulture za odrasle obrađujemo, kroz šest mesečnih susreta sledeće teme: istorija jezika, književnosti, umetnosti, etnologija, mitologija, pop-kultura. Postoji mogućnost nastavka kursa, kroz produbljivanje pojedinačnih tema iz osnovnog kursa.
Dramski klub za sve uzraste
Dramski klub škole "Zmaj" nastao je na vaš podsticaj i interesovanje.
U njemu kombinujemo vežbe pravilnog govora i dikcije, razvoj glumačkih veština, podsticanje samopouzdanja, kreativnosti i povezivanja kroz umetničko stvaranje. Redovan deo procesa rada predstavlja i priprema i realizacija predstava i nastupa.
Kurs kreativnog pisanja za sve uzraste
Na kursu kreativnog pisanja kombinujemo vežbe pisanja u različitim žanrovima i stilovima, kao i formama.
Razmišljamo o pročitanom, negujući i razvijajući kritičko mišljenje. Učimo se pisanju kao zanatu, čija se pravila mogu primeniti na sve jezike, ali i kao prostoru slobode i kreativnosti. Nastupamo i učestvujemo na literarnim konkursima i festivalima.
Kurs konverzаcije
Ako imate utisak da vladate našim jezikom, ali vam u usmenoj i pisanoj komunikaciji nešto nedostaje kako biste zvučali usklađeno sa svojim obrazovanjem, smislom za humor i uopšte, socijalnim veštinama, naš kurs konverzacije mesto je za vas. U malim grupama, kroz savremene metode i širok dijapazon tema i oblasti, “poliramo” svoje jezičke kompetencije, oslobađamo se i ohrabrujemo za uspešniju komunikaciju u različitim situacijama i okruženjima.
Kurs za tinejdžere
Kada uđu u stariji školski uzrast, deca i mladi postaju upadljivo slabije motivisani za nastavu maternjeg jezika. Razlog je jednostavan - oni ne vide “čemu im to služi” i ne razumeju zašto ih se ta nastava direktno tiče. Na kursu za tinejdžere bavimo se unapređivanjem jezičkih kompetencija i proširivanjem znanja o našoj kulturi, ali kroz teme i sadržaje, kao i oblike rada koji su direktno prilagođeni uzrastu i interesovanjima mladih. Šta to znači? To znači da nastavu za omladinu ne držimo u školskom okruženju i na način na koji se u školi obično radi, već da kroz zajednička iskustva u neuobičajenim ambijentima, i kroz razgovore na stvarno važne teme, dopiremo do mladih “kroz njihova vrata”.
Časovi našeg jezika (nivoi A1-C2)
Nudimo i časove naših jezika kao stranih - od nivoa A1 do C2. Moguće su opcije individualnog ili grupnog rada. Koristimo akreditovane metode i udžbenike.
IvanaMarčeta je master profesor srpske knjizevnosti i jezika sa dugogodišnjim iskustvom u nastavi u Srbiji. Poslednje tri godine je kao nastavnik Dopunske škole na srpskom jeziku radila u Švajcarskoj. Pisac je romana “Slatko od šljiva”, a u Zmajevu avanturu je ušla sa svojom sugrađankom, Jelenom Angelovski.
Jelena Angelovski
Jelena Angelovski, nastavnica srpskog i doktor književnih nauka, provela je trinaest godina u osnovnoj školi u Srbiji, i još sedam u srpskoj školi u Švajcarskoj, od čega je dve godine bila zadužena za koordinaciju škola u Švajcarskoj, a kasnije i u Belgiji, Luksemburgu, Češkoj, na Kipru, Novom Zelandu i u Australiji. Koautorka je nekoliko školskih udžbenika. Napisala je roman za decu "Mika", o odrastanju u inostranstvu, i prozu "Štelovanje glave" o izazovima imigrantskog života.
Kontakt:
POZOVITE NAS +41 76 68 711 68 - Jelena +41 76 28 444 82 - Ivana
Zmaj – Udruženje za maternji jezik, obrazovanje i kulturu Adresa: Zmaj Verein, c/o Dr. phil. Dimitri Paskoski, Säntisstrasse 16, 8280 Kreuzlingen, Švajcarska E-pošta: info@zmaj.ch
Telefon: +41 76 68 711 68; +41 76 28 444 82
Odgovorno lice prema švajcarskom zakonu (čl. 3 st. 1 tač. s UWG): Ivana Marceta, predsednica; Jelena Angelovski, potpredsednica
Pravni oblik: Neprofitno udruženje (Verein)
Sedište: Kreuzlingen, Kanton Thurgau
UID: CHE-223.893.936
Datum statuta: 01.09.2025
Odricanje od odgovornosti: Sadržaj ove veb-stranice pažljivo je pripremljen, ali udruženje ne preuzima odgovornost za tačnost, potpunost niti ažurnost informacija.
Za sadržaj spoljnih linkova odgovorni su isključivo njihovi vlasnici.
Autorska prava: Sav tekst, slike i medijski sadržaji zaštićeni su autorskim pravima. Svaka upotreba dozvoljena je samo uz pismenu saglasnost udruženja.
Dizajn sajta: Škola Zmaj; Vladimir Angelovski
🇩🇪 Deutsch
ZMAJ – Verein für die heimatliche Sprache, Bildung und Kultur Verein zur Förderung der heimatlichen Sprache, Bildung und Kultur
Verantwortlich gemäss Art. 3 Abs. 1 lit. s UWG: Ivana Marceta, Präsidentin; Jelena Angelovski, Vizepräsidentin
Rechtsform: Gemeinnütziger Verein
Sitz: Kreuzlingen, Kanton Thurgau
UID: CHE-223.893.936
Statutendatum: 01.09.2025
Haftungsausschluss: Die Inhalte dieser Website wurden mit grösster Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte übernehmen wir keine Gewähr.
Für den Inhalt externer Links sind ausschliesslich deren Betreiber verantwortlich.
Urheberrecht: Alle Texte, Bilder und Medien auf dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Vereins.
Kurs za predškolce
CIRIH, sala Uspenskog hrama u Švamendingenu
jednom mesečno počev od 13.9.
trajanje susreta: dva sata
predavačica: Jelena Angelovski
predavačica: Ivana Marčeta
POZOVITE NAS
ADRESA
EMAIL